Blog d’une arpenteuse en terres intérieures

Retraite

Les BD que je fais depuis un an sont toutes ici.

Je sais pas si c’est pareil pour les autres peintres (pour beaucoup je suppose), mes images reflètent plutôt fidèlement mon état intérieur. Ici ma dernière peinture (à droite) comparée à une des premières:

Les peintures sont sur cette pages là.

Publicités

J’aime pas!

If you’d like me to add an english translation of my comics, please let me know. It’s much easier for me to do it if I know it’s actually useful :)

Non, en fait la vie c’est super. Enfin ça dépend. J’ai trop de nouvelles idées, j’aurai jamais le temps de tout dessiner, hiiii!

Conséquences

L’insecte, en bas, c’est un staphylin. Un insectes prédateur, rangé dans les bestioles sympas à préserver d’après mon livre de jardinage. Mon chat, qui a zéro notion de permaculture, aime bien jouer avec.

English translation (not an easy one!):
– You’re aiming too high.
– I’m aiming for my dreams, not for my limits. Here, in this reality? Here, I don’t know what I want.
– Any choice resonates in me as a betrayal of my dreams.
– Any spoken word is a risk.
– I’m afraid. How much of the results of my actions are my responsibility?
– You’re responsible for the acts, not for the consequences (hare talking here)
– … What?
– Eh?
– What did you say?
– Did I spoke? No, it wasn’t me, must have been him.
– It isn’t me I said nothing!
– It sounded clever but I don’t get it at all.

Democracy

Après avoir regardé un documentaire sur Arte

Il y a des taches de caramel sur cette page, à cause que mes lieux de travail principaux sont des cafés, et dès fois ils vendent aussi des tartes au caramel.

English translation, without much spell cheking:

Documentary on Arte TV, on the fight for the making of a law at the European parliament.

– It’s beautiful!

– People are fighting for our right, and me… I’m doing nothing.

– Nothing with a visible effect outside of my home.

– I’m only taking care of my own space.

– That’s already something (says the little lion)

– It’s not enough! It takes most of my time and, as night comes, I fell I’ve done nothing. I’ve done only for myself and I’m not enough.

– What would be enough?

– The world!

– Ah…